- J'aurais moins parlé, mais écouté davantage.
J'aurais invité des amis à venir souper même
si le tapis était taché et le divan défraîchi.
- J'aurais grignoté du maïs soufflé au salon
et ne me serais pas souciée de la saleté quand quelqu'un
voulait faire un feu dans le foyer.
- J'aurais pris le temps d'écouter mon grand-père
évoquer sa jeunesse.
- Je n'aurais jamais insisté pour que les fenêtres
de la voiture soient fermées par un beau jour d'été
tout simplement parce que mes cheveux venaient tout juste d'être
coiffés.
- J'aurais fait brûler ma chandelle sculptée en
forme de rose au lieu de la laisser fondre d'elle-même parce
qu'entreposée pendant trop longtemps dans l'armoire.
- Je me serais assise dans l'herbe avec mes enfants sans me soucier
des taches de gazon.
- J'aurais moins ri et pleuré en regardant la télé,
mais davantage ri et pleuré en regardant la vie.
- Je serais restée au lit lorsque malade plutôt
que de prétendre que la terre cesserait de tourner si je
ne travaillais pas cette journée-là.
- Je n'aurais jamais rien acheté pour la simple raison
que c'était pratique ouencore à l'épreuve
des taches ou parce que garanti pour durer toute la vie.
- Au lieu de souhaiter la fin de mes neuf mois de grossesse,
j'en aurais savouré chacun des instants en réalisant
que la merveille grandissant en dedans de moi était la
seule chance de ma vie d'aider Dieu à faire un miracle.
- Lorsque mes enfants m'embrassaient avec fougue, je n'aurais
jamais dit : "Plus tard. Maintenant va te laver les
mains avant de souper".
- Il y auraiteu plus de "Je t'aime..." plus de " Je
suis désolée.. ", mais surtout, si on
me donnait une autre chance de revivre ma vie, j'en saisirais
chaque minute... la regarderais et la verrais vraiment..., la
vivrais... et ne la redonnerais jamais.
|
- I would have talked less, and listened more. I would have invited
friends over to dinner even if the carpet was stained, and the
sofa faded.
- I would have eaten the popcorn in the 'good' living room, and
worried much less about the dirt when someone wanted to light
a fire in the fireplace.
- I would have taken the time to listen to my grandfather ramble
about his youth.
- I would never have insisted the car windows be rolled up on
a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
- I would have burned the pink candle sculpted like a rose before
it melted in storage.
- I would have sat on the lawn with my children, and not worried
about grass stains.
- I would have cried, and laughed less while watching television,
and more while watching life.
- I would have shared more of the responsibility carried by my
husband.
- I would have gone to bed when I was sick instead of pretending
the earth would go into a holding pattern if I weren't there for
the day.
- I would never have bought anything just because it was practical,
wouldn't show soil or was guaranteed to last a lifetime.
- Instead of wishing away nine months of pregnancy, I'd have cherished
every moment and realized that the wonderment growing inside me
was the only chance in life to assist God in a miracle.
- When my kids kissed me impetuously, I would never have said,
"Later. now go get washed up for dinner."
- There would have been more "I love you's".. more "I'm
sorrys"..., but mostly, given another shot at life, I would
seize every minute...look at it and , really see it... live it...and
never give it back.
Erma Bombeck
|